- عکس های خنده دار
- عکس های دیدنی
- عکس های عاشقانه
- عکس بازیگران
- نقاشی و کاریکاتور
- مطالب جالب و خواندنی
- ادبیات ، داستان و شعر
- مطالب خنده دار و طنز
- مطالب عاشقانه
- انواع فال گوناگون
- انواع طالع بینی
- فال روز
- اس ام اس تبریک
- اس ام اس خنده دار
- اس ام اس عاشقانه
- اس ام اس سرکاری
- اخبار سینما و هنری
- بیوگرافی بازیگران خارجی
- بیوگرافی بازیگران ایرانی
- مصاحبه و گفتگو
- رژیم غذایی و لاغری
- بهداشت ، زیبایی و فشن
- مدل لباس و مانتو جدید
- پزشکی و سلامتی
- خواص خوراکی ها
- روانشناسی و خانواده
- زنان و مردان ایرانی
- سبک زندگی
- دانش و فناوری روز
- آموزش و ترفند موبایل
- آموزش و ترفند کامپیوتر
- آموزش شیرینی پزی
- آموزش آشپزی
- تاریخ و آثار باستانی
- اعتیاد و مواد مخدر
- مجله خبری روز
- دینی و مذهبی
- دنیای اتومبیل
- ایرانگردی و جهانگردی
- دانستنی ها
- گوناگون
جدیدترین مطالب ایران ناز
بیشتر بخوانید
شعرهای ونوس خوری غاتا در ایران انتشار یافت
با ترجمه‌ی حمید كریم‌خانی، شعرهای ونوس خوری غاتا در ایران انتشار یافت
شب چیست؛ از میان شب‌ها» سروده‌ی ونوس خوری غاتا – شاعر لبنانی مقیم پاریس – با ترجمه‌ی حمید كریم‌خانی منتشر شد.
به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاری دانشجویان (ایسنا)، این مجموعه اولین مجموعه‌ی شعری است كه از این شاعر لبنانی در ایران منتشر می‌شود.
به گفته‌ی مترجم، این شاعر در سفری كه با آدونیس به ایران داشته، این كتاب را به او داده است.
كریم‌خانی همچنین گفت، خیلی‌ها غاتا را شاعری سورئالیست می‌دانند؛ اما شعرهای این مجموعه متفاوت است؛ بخشی از شعرها سورئال است؛ اما بخش دیگر این‌گونه نیست.
شب چیست؛ از میان شب‌ها» به تازگی از سوی نشر ثالث منتشر شده و به گفته‌ی كریم‌خانی، اسم شاعر بر روی جلد كتاب اشتباه چاپ شده است.
از سوی دیگر، كتاب «آن پر‌ه‌دای» هانری تروایا با ترجمه‌ی این مترجم منتشر خواهد شد.
كریم‌خانی پیش‌تر از این نویسنده، رمان «عنكبوت» (برنده‌ی جایزه‌ی گنكور) را ترجمه كرده است.
برترین مطالب ایران ناز
بیشتر بخوانید
مطالب مرتبط
بیشتر بخوانید
