بهترین نرم افزارهای ترجمه عبارات و جملات

بهترین نرم افزارهای ترجمه عبارات و جملات

 

استفاده از نرم افزارهای ترجمه امروزه یکی از روش های عالی برای دسترسی سریع به معانی واژگان و جملات هستند. این نرم افزارها به خوبی می توانند نیازهای روزمره شما را برطرف کرده و هر متنی را به راحتی به زبان مادری شما یا بالعکس بازگردانی کنند. با این حال نرم افزارها هرچقدر هم که حرفه ای طراحی شوند معمولا نمی توانند جای ترجمه انسانی را گرفته و برای ترجمه تخصصی متون، باید از خدمات بهترین دارالترجمه سعادت آباد استفاده کنید.

 

اما اگر متون شما عمومیت دارند یا به ترجمه تخصصی نیاز ندارید، می توانید به راحتی با نرم افزارهای معرفی شده در این مقاله، تمام عبارات و جملاتی را که دارید، به درستی و سریع ترجمه کنید.

 

 

QTranslate

این برنامه به خصوص برای ترجمه متونی که حجم کمی دارند، ایده آل است. کیوترنسلیت یک برنامه تحت وب است. این برنامه از زبان فارسی نیز پشتیبانی می کند و می توانید با کمک آن، متون خود را به زبان فارسی یا از زبان فارسی به زبان های دیگر، ترجمه کنید. همچنین این برنامه قابلیت بین برنامه ای نیز دارد. به این معنا که در امر ترجمه می تواند از سایر مترجم های آنلاین مانند گوگل ترنسلیت، بابیلون، بینگ و … استفاده کند.

 

Magic Translator

از دیگر برنامه های مترجم خوب که می تواند کارهای روزمره شما تا حد زیادی تسهیل کند، می توان مترجم مجیک را نام برد. این مترجم می‌تواند هم در ترجمه جملات به شما کمک کند و هم ترجمه کلمه به کلمه در اختیارتان قرار دهد. این نرم افزار قابلیت جستجو نیز دارد و می توانید وب سایت ها را نیز در آن ترجمه کنید.

 

از مزایای این نرم افزار می توان به رابط کاربری ساده، پشتیبانی از زبان ها و فرمت های مختلف فایل اشاره کرد.

 

Ace Translator

این برنامه نیز به صورت آنلاین کار ترجمه را برای شما انجام می دهد. این نرم افزار از 104 زبان مختلف پشتیبانی می کند و می تواند هم متون و هم واژگان را به صورت مجزا ترجمه نماید. حجم این برنامه کم بوده و بنابراین فضای زیادی از حافظه سیستم شما را نمی گیرد. از دیگر مزایای این نرم افزار می توان به امکان نصب بر روی نسخه های مختلف ویندوز اشاره کرد. فراموش نکنید که این برنامه رایگان نیست.

 

Google Translate

گوگل ترنسلیت شناخته شده ترین برنامه ترجمه کلمات و جملات است که تقریبا دیگر تمام افراد با آشنا هستند. این برنامه علاوه بر اینکه مترجم خوبی است، به تمام برنامه های دیگر اجازه دسترسی به API خود را می دهد. به همین دلیل شاید محبوب ترین پلتفرم ترجمه شناخته شود.

 

از ویژگی های این برنامه می توان به پشتیبانی از بیش از 100 زبان دنیا اشاره کرد. همچنین این برنامه هم به صورت آنلاین از طریق وب سایت و هم به صورت نرم افزار نصب شده، قابل استفاده است. توجه کنید که اگرچه می توانید از نرم افزار نصب شده به صورت آفلاین نیز استفاده کنید اما آپدیت های مداوم ترجمه ها را از دست خواهید داد. ترجمه تصاویر، صوت و متن از دیگر مزایای این نرم افزار است.

 

 

Microsoft Translator

مترجم مایکروسافت یکی دیگر از برنامه های ترجمه متون است که اغلب روی تلفن های همراه عملکرد قابل قبولی دارد.

 

ترجمه عبارات و کلمات با کمک این برنامه آسان است اما نمی توانید عکس ها را در این نرم افزار ترجمه کنید. ترجمه صوتی این برنامه نیز مناسب است و امکان نصب برنامه بر روی هر دو سیستم عامل اندروید و آی‌اواِس وجود دارد.

 

SayHi Translate

این برنامه در زمینه ترجمه فایل های صوتی، بهترین است. این برنامه به خوبی می تواند متون را ترجمه کرده و در اختیار کاربران قرار دهد. این برنامه برای هر دو سیستم عامل اندروید و آی او اس از گوگل پلی قابل نصب است.

 

iTranslate Translator

مهم ترین مزیت این برنامه در امکان استفاده از آن به صورت آفلاین است. بدون آنکه آنلاین باشید، می توانید متون را به برنامه بدهید و ترجمه شده تحویل بگیرید. همچنین این برنامه به شما امکان می دهد تا علاوه بر ترجمه متون، بتوانید فایل های صوتی و تصاویر را نیز ترجمه کنید. این برنامه نیز برای هر دو سیستم عامل در دسترس است.

 

Reverso Translation

نرم افزار Reverso نیز از دیگر نرم افزار هایی است که در لیست بهترین برنامه های ترجمه عبارات و جملات به شما معرفی می کنیم. این برنامه به دلیل استفاده آسان و داشتن زبان های مختلف، امروزه بیش از 6 میلیون کاربر در سراسر دنیا دارد. از مهم ترین ویژگی های Reverso می توانیم به ترجمه تخصصی متون سایت هایی نظیر فیس بوک، توییتر و یا حتی ایمیل ها اشاره کنیم. این نرم افزار را می توانید هم روی ویندوز و هم در گوشی های تلفن همراه نصب کنید. هر دو سیستم عامل گوشی های تلفن همراه نیز از این برنامه پشتیبانی می کنند.

 

Babylon Translator

نرم افزار Babylon نیز یکی دیگر از ابزارهای ترجمه شناخته شده در سطح جهانی است که بیش از هزار واژه و کلمه را در خود دارد. این نرم افزار به پشتوانه بیش از 20 سال سابقه در این زمینه، مشخصه های زیادی در زمینه ترجمه دارد و ویژگی های بسیاری را برای کاربران فراهم کرده است. به طورمثال از مهم ترین ویژگی های این نرم افزار می توان به امکان ترجمه فایل های آفیس اشاره کرد. این نرم افزار نیز هم بر روی ویندوز قابل نصب است و هم می توانید آن را روی گوشی تلفن همراه نصب کنید.

 

ترجمه تخصصی

یکی دیگر از روش هایی که می توان متون تخصصی را به صورت کاملا دقیق به بان فارسی یا دیگر زبان ها ترجمه کرد، استفاده از خدمات بهترین دارالترجمه غرب تهران است. با این روش می توانید مطمئن باشید که ترجمه ها بی عیب و نقص و کاملا دقیق به زبان مقصد بازگردانده شده اند.

 

 

درآخر

نکته‌ای که درباره نرم‌افزارهای مترجم باید بدانید این است که این نرم افزارها دقت بالایی ندارند. این نرم افزارها نقش کمکی داشته و درنهایت پس از ترجمه با آن ها، باید اصل کار ترجمه را خودتان انجام دهید.