نگاهی به شعار تیمهای حاضر در جام جهانی
در ادامه شعار کشورهای حاضر در جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی و تفسیر کوتاهی از آن آمده است.
تفسیر: شعار خوبی به نظر میرسد. علاوه بر این که منطبق با فرهنگ و دین رسمی کشور الجزایر است که محرک خوبی هم برای موفقیت در جام جهانی به حساب میآید.
تفسیر: شعاری بسیار عالی و تاثیرگذار است. پرشور، احساساتی و خوشبینانه
* غنا:
امید قاره آفریقا
تفسیر: ساده، واضح و گویا
* هندوراس: یک کشور، یک احساس، پنج ستارهها در قلب ما هستند.
تفسیر: شعاری خوب و احساسی توام با الهام از پرچم کشور
تفسیر: شعار تکان دهندهای است. میتوان با یک بار شنیدن آن ژاپنی شد!
تفسیر: شعار بسیار واضح است. نیازی به توضیح نیست.
* ساحل عاج:
فیلها بیایید برای پیروزی بجنگیم
تفسیر: تا حدی چرند و توهینآمیز است اما اگر آن را به حساب ترجمه بگذاریم شعار خوبی است.
* انگلیس: با غرور و افتخار بازی کنید مثل همیشه
تفسیر: امیدوارانه و مغرورانه و البته تا حدی اغراقآمیز اما شعار قابل قبولی است.
تفسیر: این شعار تا حدی کلیشهای و ایده خاصی ندارد.
* مکزیک:
زمان آن است که تیم تازهای قهرمان شود.
تفسیر: ایده بسیار جالبی است اما اختصاص به مکزیک ندارد بسیاری از تیمها تاکنون قهرمان نشدهاند.
* پرتغال:
یک رویا، یک هدف… پرتغال قهرمان
تفسیر: چیز جدیدی نیست تنها نکته قافیهدار بودن شعار در زبان انگلیسی است که با ترجمه به زبانهای دیگر این مزیت هم از بین میرود.
* صربستان: با قلبتان بازی کنید با لبخند پیش بروید
تفسیر: تلفیق جالبی از قلب و دهان است اما بار فرهنگی ندارد.
تفسیر: شعاری حماسی و تحریک کننده است اما تکان دادن زمین چه معنایی میتواند داشته باشد؟
تفسیر: یادآور خاطرات خوش کامرونیهاست اما معلوم نمیکند از کجا برگشتهاند
تفسیر: پیشبینی میشد شعار مسخرهای انتخاب کنند کوتاه بودن شعار همیشه خوب نیست در این صورت شعار بدون کلمه از هر چیزی کوتاهتر است!
تفسیر: شاید برای جام جهانی ۱۹۳۰ مناسب باشد هر هوادار فوتبال حداقل صد بار این عبارت را شنیده است.
تفسیر: اگر اندکی ادامه پیدا میکرد تبدیل به یک رمان میشد!
تفسیر: در بازیکنان ایجاد انگیزه میکند اما چندان تکان دهنده نیست
تفسیر: یادآور یکی از دیالوگهای معروف یک فیلم قدیمی اسپانیایی است پس نمیتواند شعار خوبی باشد چند درصد هواداران این فیلم را دیدهاند؟
تفسیر: تابیدن خورشید امتیاز خاصی نیست، نه خورشید و نه آفتاب نماد این کشور نیست. حال این که این شعار از کجا پیدا شده است، جای سوال است.
تفسیر: با توجه به نمادهای فرهنگی فراوان این کشور انتظار شعار بهتری میرفت
تفسیر: شعار جالبی است نمایانگر علاقه مردم این کشور به فوتبال است اما این پرسش مطرح میشود که تمام برزیل را کجا میخواهند جای دهند؟
تفسیر: تا حد زیادی ملی گرایانه است، آرزو و رویا هم در اکثر شعارها به چشم میخورد.
تفسیر: اعتماد به نفس همیشگی ژرمنها را نشان میدهد. اما خیلی تکراری است.
تفسیر: دوست مانند برزیل، در ضمن حضور اندک آنها در رقابتهای معتبر به هیچ وجه با محتوای شعار همخوانی ندارد.
تفسیر: یادآور اولین حضور کره شمالی در جام جهانی است اما میتوان جور دیگری هم برداشت کرد. ما ۴۴ سال است نتوانستهایم به جام جهانی راه پیدا کنیم!
تفسیر: شاید تا حدی مفهوم سیاسی داشته باشد اما نکته جدیدی ندارد چه چیز دیگری ممکن است؟ شعار سرخپوشان: تیم ملی ایتالیا؟
تفسیر: تا حدی جاهطلبانه است البته از آن جا شعار نباید اشارهای به سایر تیمها داشته باشد شعار چندان مناسبی نیست
تفسیر: ایده طرح شعار به ۴ زبان مختلف بد نیست اما مضمون شعار خیلی ساده است.
تفسیر: تکراری و کماثر
تفسیر: بیشتر شبیه شعارهای انقلابی است. به هیچ وجه فوتبالی نیست
